Sirişk olmazsa levh-i dilde dâg-i âteşîn olmaz

 

mefâîlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün

 

 1. Sirişk olmazsa levh-i dilde dâg-i âteşîn olmaz

 Mukaddem safha nemnâk olmasa nakş-i nigîn olmaz

 2. Zahım-nâ-horde-dil la’l-i lebünden bûse-çîn olmaz

 Ten-i mûm olmadın sûrâh sûrâh engübîn olmaz

3. Halâvet der-’akabdur telhî-i düşnâm-i la’lünde

 Merâret mâni’-i ta’m-i lezîz-i dâr-i çîn olmaz

4. Tevâzu’ itse de sûret-perestân olma dil-beste

 Binâ ser-der-zemîn-i inhirâf olsa metîn olmaz

5. Olur sûdâgerân-i nazma nâ-şâyeste-i ragbet

 Metâ’-i ma’rifet kim zîb-i dûş-i âferîn olmaz

6. Olan âyîneveş vâ-reste gerd-i hod-perestîden

 Dilinde ‘aks-i zişt-i kîneden çîn-i cebîn olmaz

 

7. Hayâl-i çîn-i zülfi mâye-i hâmûşî-i dildür

 Sevâd-i mûy-i çînî olsa çînîde enîn olmaz

8. Per-i pervâne-i tedbîr tahrîkinden ey Sâmî

 Hudânun şem’-i takdîrine bâd-i âstîn olmaz

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0