Ar-nâmus timsâlinin göznuru, alınteri,
Nane kokusu sarmış bu muhteşem eseri.
Eyy Anaların hası, gönlümüz tahtındasın!
Canından can kattığın Türklüğün bahtındasın!
Bildim ki, öz oğlunum Annem Siz’de yaşıyor,
O’nun ümmi sevdâsı bilginizden taşıyor!
Geç bulduk, erken gitme, kusurumuzu affet!
Ne olur Anneciğim, dil hakkını helal et!
YUSUF BİLGE
İLHAN AYVERDİ , ömrünü "Misalli Türkçe Sözlüğü" hazırlamaya adamış bir anıt insandı. Kubbealtı yayınlarından çıkan bu esere şair ve yazarlar ne kadar medyunu şükran olsa azdır.
Bu eserin ortaya çıkmasında büyük emeği geçen merhume Hanımefendi'nin Türk Milleti'nin her ferdi üzerinde artık bir dil hakkı var.