11.
--. / -.-. / .-.- / -.-
 
Şol dil ki oldı zemzeme-i mâtem-âşinâ
İtmez hayâl-i ‘işret-i câm –ı Cem-âşinâ
Gel bir safâ-yı ‘âlem-i âb it hayâl-i yâr
Ülfet-pezîr-i çeşm olarak demdem-âşinâ
Hayfâ ki olmada nigeh-endâz-ı iltifât
Gül-çehregân-ı turfa zamân ‘âlem-âşinâ
Her şerha tende mühr-i Süleymâna döndi lîk
İtmez vefâ o perî degül hâtem-âşinâ
Gelse Sa‘îd encümen-i ‘âşıkâne âh
Ol âhuyı remîde olup her-dem-âşinâ
 
 
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636