Şöyle muḥkem ṭutayın bir daẖi dil-dār etegi
12.07.2016
|
feʿilātün feʿilātün feʿilātün feʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Şöyle muḥkem ṭutayın bir daẖi dil-dār etegin
|
|
b.
|
Yā elüm ḳatʿ ideler yā keseler yār etegin
|
|
2.
|
a.
|
Yaḳasından geçürübdür ser·i zülfin bilürüz
|
|
b.
|
Nice çoḳ başludur elden ḳomaz inkār etegin
|
|
3.
|
a.
|
Āferīn ol iki ferzāneye kim eyledi çāk
|
|
b.
|
Biri ṣaḥrā yaḳasın birisi kühsār etegin
|
|
4.
|
a.
|
Nice bir ṭolaşur aḳ boynuña zülfüñ nice bir
|
|
b.
|
Yaḳaña dikmedi yā zülf·i siyeh-gār etegin
|
|
5.
|
a.
|
Yine gülşende meyüñ ʿaybını setr itmek içün
|
|
b.
|
Nola rindāne ṭutarsam yine gül-zār etegin
|
|
6.
|
a.
|
Beni öldürme ki Ferhāda felek ḳıyduġına
|
|
b.
|
Dögünür ṭolduruban ṭaş ile ṭaġlar etegin
|
|
7.
|
a.
|
İşidürüz ki er erden biter ey tāze nihāl
|
|
b.
|
Ṭutayın ben de varub ʿāşıḳ olanlar etegin
|
|
8.
|
a.
|
Bu Necātī naẓara gelmedi göz yaşı gibi
|
|
b.
|
Yire geçdi ṭutalı çeşm·i güher-bār etegin
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
