mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
1. Sûretde gerçi zerre-i imkân olan bizüz
Ma’nâda âftâb-i dırahşân olan bizüz
2. Bî-harf çeşm-i yâr ile itdük mükâleme
Râz-âşinâ-yi nükte-i ‘irfân olan bizüz
3. Gerden-be-tavk-i silsile-i zülf-i dil-berüz
Deşt-i cünûn-i ‘aşkda pûyân olan bizüz
4. Huşyâr olmazuz hele tâ rûz-i reste-hîz
Mestâne-i mey-i leb-i cânân olan bizüz
329
5. Ol katreyüz ki fart-i çekîdeyle ‘aşkdan
Sâmî mürûr-i vakt ile ‘ummân olan bizüz
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0