Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
1. Tavul çalsañ uyanmaz gâfil ancak uykusın gözler
Anı bilmez ki kan aglayacakdur yârın ol gözler
2.Uyarsañ nâ-hun-ı hasretle bagruñ fâ’ide virmez
Açılsa sînede dilde ser-â-pâ daglar közler
3. Olursın gözleme bezm-i neşât efzâ-yı İblîse
O büryân hande eyler âteş-i hayret seni közler
4. Uyan yatdukca sen bâr-ı günâh eyler seni kanbûr
Ne deñlü yol alur fikr ile bir kerre ‘aceb gözler
5.Yatarsın sen eşekler gibi aduñ ise insândur
Hele sahrâya bak bir kalkmışlar otlar öküzler
6.Saña hîç söz mi te’sîr eyler ey Kânî ki sen hºâbân
Misâl-i ahter-i tâbında dikmiş âsumân gözler
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012