Vezin: _ _ . / . _ _ . / . _ _ . / . _ _
1 Ten cāmesini sūzen-i hicrān ile ķaŝdı
 Tażyìķ imiş ancaķ dil-i dìvāneye ķaŝdı
2 Endìşe-i fitrākini başdan çıķar ey dil
 Ol sencileyin ŝaydı ķaçan terkiye aŝdı
3 Zaĥmın ser-i mū deñlü šuyurmaz reg-i cāna
 Kim eyledi faŝŝād-ı müjeñ itdügi faŝdı
4 Yol baŝmada mümtāz idi miskìn ŝaçı lìkin
 O şūĥ-ı cefā-pìşe ser-i zülfini baŝdı
5 Bāķì gibi ŝayd itdi niçe şìr-i dilíri
Ġamzeñle ķaşuñ oķın atup yayını yaŝdı
 
M. FATİH KÖKSAL, Bâkî’nin Bilinmeyen Veda Gazeli ve Dîvânında Bulunmayan Bazı Şiirleri, Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi 10, İstanbul 2013, 319-330.,