Tenâsüb cilvegerdür ‘aşkda bî-gâne cem’ olmaz

mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün

 

 1. Tenâsüb cilvegerdür ‘aşkda bî-gâne cem’ olmaz

 Belî şem’ ile bülbül verd ile pervâne cem’ olmaz

 2. Dili hemvâr ider silkü'l-le’âl-i gerden-i teshîr

 Girih-pîçîde târa sübha-i sad-dâne cem’ olmaz

 3. Telâş-i hırs-i bî-câ âdemi mahrûm-i kâm eyler

 Ki dest-i ra’şedâr ile tolı peymâne cem’ olmaz

 4. Dil-i Hak-dûst nakş-i hod-perestîden müberrâdur

 Esâs-i vâhid üzre mescid ü büt-hâne cem’ olmaz

 5. Sebük-sâmân-i ıtlâk eylemez bu hâkdâna meyl

 Hümâ-yi evc-pervâz ile Sâmî lâne cem’ olma

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0