Şiir : Mustafa Berçin
Azerbaycan Türkçesine uygunlaştıran : Afaq Şıxlı
Sen torpaqsan, mense suyam
Sel axıram senin üçün.
Can çıxsa da ele buyam,
Lal baxıram senin üçün.
Derd köksümde destelenir
Arzularım üstelenir
Gönlümde söz bestelenir
Hey oxuram senin üçün.
Ömrüme gel, seç elimi
Tutma bele gec, elimi
Uzaqlaşdır ecelimi
Çok qorxuram senin üçün.
İnad etme, olma bele,
"Sevirem" de, bitsin çile
Şimşek olub bile-bile
Men çaxıram senin üçün.
Bir arzum var - sana gelmek
Yollarına çiselenmek
Vüsalımı ilmek - ilmek
Bax, toxuram senin üçün.
* Bedii Tercümeler, YEDDİDEN BİRİ, Moskova, 2014