Ukde-i merdümek-i çeşm o ruh-i aldadur

 

fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün

 

 1. ‘Ukde-i merdümek-i çeşm o ruh-i aldadur

 Nâhun-i dest-i nezâre girih-i hâldedür

 

 2. Reng-i hüsni hat-i nev-hîz perîde idemez

 Mevc-i pervâz-i hümâ cünbiş-i şeh-bâldedür

 

 3. Gerdiş-i nûr-i nigeh zîver-i âgûş ideli

 Pây-i hüsni o mehün halka-i halhâldadur

 

 4. Mahv ider zevk-i nuhustîni humâr-i encâm

 Telh-kâmî ki turenc-i kef-i ikbâldedür

 

 5. Tercemândur kaleme pençe-i nazmum Sâmî

 Cevher-i tîg-i zebân nakş-i kef-i lâldedür

 

(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0