Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
1.1a Uykudan uyandum ki ezânlar okınurdı
Her nagme birer ok gibi câna tokınurdı
2. Almışdı ele Zühre kemânını çalardı
Başına güneş dahı çelengin sokınurdı
3. Tâ ‘arsa-i haşre varıcak râh-ı gamuñda
‘Uşşâk senüñ hºân-ı gamuña çokınurdı
4. Koy nokta-i hâlüñ şu süveydâya didüm ben
Niçün komaduñ anı a cânum çü konurdı
5. Tîr-i müjesi sehm-i sa‘âdetden atılmış
Kendiyse tecellîkede ammâ okı nûrdı
6. Sen az mı sanursın o mezâruñ şühedâsın
Ol tîr-i müje Kânî cihânuñ çokın urdı
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012