[mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün]

 

1 Yiterdi cevr-i yâr ü cefâ-yı zamân baŋa

Bu ser de oldı bir yaŋa bâr-ı girân baŋa

 

2 Mihnet şebinde zülf-i siyâhuŋı kat’ idüp

Ey şem’ mâtem eyleyüben agla yan baŋa

 

3 Geysem ‘aceb mi şeb-pere gibi siyâhlar

Göstermez oldı mihr yüzin âsmân baŋa

 

4 Deryâ görince kanlu yaşum acımış dilâ

Söyler bu sırrı remz ile âb-ı revân baŋa

 

5 Hüsrev gibi zamânede Rahmî ferîd olam

Himmet iderse hazret-i şâh-ı cihân baŋa

 

Yard. Doç. Dr. Mustafa Erdoğan, BURSALI RAHMÎ VE DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3363 KÜLTÜR ESERLERİ , 2011,