[fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün]

 

1 Yûsuf-ı gül-çihresüz gülzâr zindândur baŋa

Bezm-gâh-ı kasr-ı ‘işret beytü’l-ahzândur baŋa

 

2 Dâglar güller elifler oldı yir yir servler

Seyr-i bâgı neyleyem sînem gülistândur baŋa

 

3 Öyle tolmışdur gözüm göŋlüm hayâl-i yâr ile

Kanda kim baksam görinen nakş-ı cânândur baŋa

 

4 Mey şarâb-ı Kevser ü sâki-i gül-ruh hûrdur

Gûşe-i hum-hâne zâhid bâg-ı Rıďvândur baŋa

 

5 Rind-i rüsvâyem bugün devr-i felekde Rahmiyâ

‘Âr u nâmûs u salâh u zühd bühtândur baŋ

 

Yard. Doç. Dr. Mustafa Erdoğan, BURSALI RAHMÎ VE DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3363 KÜLTÜR ESERLERİ , 2011,