Ziya Paşa'ya Bir Nazire, Terkib-i Bent II
18.02.2019
TERKİB-İ BENT II
Çarka minnet etme, var Hûda’ya dua et
Kuldur ancak karşındaki, sövme, hakkını helâl et.
Gördün mü mazlum veya perişan cihanda
Ayırt etme gâvur, müselman, hakkın adıyla yardım et.
Beyhude dolanma, kizbin etrafında
Fark et özünü, adâlet-i hakikiye ruhunu terk-i teslim et.
Verdikçe gönle huzur nefes-i el-Vehhab
Unut efkâr-ı derdini, bade-i sevgi ile ruhunu mest et.
Uğrayamazsan şayet hane-i ihvana,
Aç ellerini hakka, huşu vü evgenc ile niyaz et.
Umma medet merhumdan, yalnız sakın unutma,
Var farkına ehemmiyet-i eser-i mâzinin, alayını hatm-i kelam et.
Meyil edersen edebiyata veya ilme
Feyz alıp marifet-i ecdadını, Ziya’yı yâd et.
Edersen zarafeti ömr-ü hayatında talep.
Azm et, var Adana eline, Ravza-i Ziya’ya selam et.
Hatırla ki fevka’l-küll mevcuddur ezelden ebede
Anahtar-ı gaybi yalnız bulunur Hadis-i Şerif’de.(*)
(*): “Çin’de de olsa ilmi arayınız. Çünkü ilim öğrenmek her Müslümana farzdır. Melekler hoşlandıkları ilim talebeleri için kanatlarını yere sererler.” (Camiü’s-Sağir, 1/1310)
6
4
Ezgi KUZUCULAR6 years ago
Sanat sanat içindir cümlesini epey desteklemiş,kelime haznemin darlığına hayıflandım :)
Mert Ata6 years ago
@mertata103 | Çok teşekkür ederim kıymetli yorumun için, umarım faydası olmuştur :)
Ezgi KUZUCULAR6 years ago
:) yeni şiirlerinizi bekliyoruz
Esa Resmi Hesap6 years ago
Şeklen bakılınca bir gazel. Konu açısından bakılınca bu defa hikemi bir gazel. Kafiye şeması da gazel olduğunu söylüyor. Her ne kadar Ziya Paşa nın izinden gittiğini ilan etmiş olsada bu izlek sadece düşüncede ve içerik benzerliğinde kalıyor. Lakin ölçü açısından da bu şiire gazel demek de olmuyor. Velhasıl klasik şiire özenen farklı bir manzume olmuş.
Mert Ata6 years ago
@mertata103 | Yorumunuz için çok teşekkür ederim, ancak terkibi bent ve gazel arasındaki kafiye ve şekil farklarını açıklarsanız bilgilenmiş olurum, ben baktığımda yazımın terkibi bent özelliklerine daha çok benzetmiştim. Saygılarımla...
Esa Resmi Hesap6 years ago
Terkib_i bentlerin her bir bendi kafiye düzeni vb açılarından 6-8 beyitten oluşan bir gazel gibidir. Tek bendini yazarsanız bir gazel olmuş olur. Bu Şiirde aruz ölçüsü bulunmadığından üstelik hece ölçüsüne de uyumayınca ölçüsüz bir şiir olmaktadır. Ayrıca gazel veya Terkib_i bend hece ölçüsü ile yazılmış bir şekli değildir. Ben böyle yazdım demek mümkünse, ve aslına sadık kalmayacak isek özgün haline saygı duyarak o terimi kullanmamak daha doğru olsa gerek. Yanlışı örnek gösterirsek doğru hali zarar görür.