Zülfüñ ẖamını ʿanber·i sārāya virmezin
12.07.2016
|
mefʿūlü fāʿilātü mefāʿīlü fāʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Zülfüñ ẖamını ʿanber·i sārāya virmezin
|
|
b.
|
Laʿlüñ ġamını şādī·i ṣahbāya virmezin
|
|
2.
|
a.
|
Cān virüb aṣılursa bu miskīn selāsilüñ
|
|
b.
|
Bir ḳılını memālik·i Dārāya virmezin
|
|
3.
|
a.
|
Laʿl·i lebüñ ṣafāsını sāġarda bulalı
|
|
b.
|
Mey-ẖāneler bucaġını dünyāya virmezin
|
|
4.
|
a.
|
İzüñ tozını gün gözine tūtiyā içün
|
|
b.
|
Gökden yire inerse Mesīḥāya virmezin
|
|
5.
|
a.
|
Gülşende āşiyāne·i bülbül ḳadar yiri
|
|
b.
|
Ḳorlarsa baña cennet·i Meˀvāya virmezin
|
|
6.
|
a.
|
Ben muʿteḳid degül miyin Allāh ẕikrine
|
|
b.
|
Şol deñlü var ki başumı ġavġāya virmezin
|
|
7.
|
a.
|
Yoḳdur çemende servüñ eli üzre el velī
|
|
b.
|
Reftār·ı yārı serv·i dil-ārāya virmezin
|
|
8.
|
a.
|
Eglenmege Necātīyā dīvārı sāyesin
|
|
b.
|
Gīsū·yi ḥūr u zülf·i semen-sāya virmezin
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
