Âbgîne Nedir

Âbgîne: Osmanlıca yazılışı : آبگینهآ 

Âbgîne sözcüğü pek çok anlama gelir.   Sözlüklerde âbgîne.(fars. ab ve gıne'den ab-gine). Esk. 1. Billur, cam. 2. Kadeh, sürahi, şişe. 3. Ayna. 4. Elmas. 5. Kı-lıç, hançer, bıçak. 6. Şarap. 7. Âşığın gözyaşı. 8. . Sevgilinin elması anlamalarıyla açıklanır.

Divan şiirinde âbgîne içindeki şarabı veya sıvısı gözüken şişe, cam,  sürahi, pencere camı, billur cam, cam bardak anlamlarındadır. Pek çok anlam taşınmasına rağmen daha ziyade şarap ile ilgili olarak şarap kabı, şarap şişesi, içene şarap veya sıvı doldurulan kadeh, kab, şişe veya benzeri eşya hatta cam şişe, kadeh, cam kupa anlamı ile kullanıldığı dikkati çeker. ( bkz Şarap Divan Şiirinde Şarap Kadehleri Kapları)

Ancak âbgîne sözcüğünün hacamat etmek, hacamat yapmak da cam şişe anlamları ile birlikte kullanılmış olduğu da vakidir.  

Âbgîne içinde mey gibidir
Leb-i lâ’lin hayal-i dilde müdam   ( Baki)

La’l gibi kırmızı dudaklarının hayali her daim şişenin içindeki mey gibi hiç aklımdan çıkmaz. ( Hep içesim gelir)

Berg urur  revzenlerinden  âbgîne camlar
Göstertir dünyada cennet olduğun fgünden  âyân    ( ( Nefi)

O kasrın pencerelerinde parlayan billur camlardan bakınca   bu billur camlar dünyada cennet olduğunu güneşten de daha güzel gösterir.

Bir mûrçeye nedir bu kîne

Fûlâda döyer mi âbgîne   Fuzûlî