Âfet-i fürkat bu yıl halka belâ-yı ‘âmdur

 Yanmazam andan il ile kara gün bayramdur

 

2. Dil ki dil-berden dehân ile miyân zevkın umar

 Ummasun ol kim bu hîç olmayacak ibrâmdur

 

3. Fürkat-i zülfin gönül yanma hayâli geldi çün

 Ol kara gün kıssasın uzatma kim ahşamdur

 

4. Sünbül-i ter zülfüne il benzedürler ‘anberi

 Aldanur bu puhteye miskîn ne katı hâmdur

 

5. Alkış itme Hamdîye fürkatde tûl-i ‘ömr ile

 ‘Âşıka yârinden ayru bu du’â düşnâmdur

 

Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf