Anun ki şükri gönül tûtîsine şekkerdür

 Senâsı şükr ana kim dilde uş mükerrerdür

2. Meşâm-ı câna irişür kohusı ‘ûd gibi

 Hevâsı âteşine her gönül ki micmerdür

3. Ne şehdür ol ki degülken ‘ubeydine muhtâc

 Hemîşe hon-ı sehâsıyla bende-perverdür

4. Şu cân kim oldı anun ‘ışkı dârına Mansûr

 Vücûd leşkerinün kahrına muzafferdür

5. Yürür matiyye-i nefsüm yolunda sürçe düşe

İrürse menzile tan mı tapun çü reh-berdür

6. ‘Aceb mi ‘azb olur ise ‘azâb-ı nâr-ı belâ

 Ana ki ‘ışkun odında dili semenderdür

7. Safâ-yı kalb ile şâd eyle Hamdî bendeni kim

 Küdûret-i gam ile hâli gey mükedderdür

 

Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf