Çenginâme'den Dörtlükler
29.04.2017Erdi pāyāna kalem āhengi
Ber-taraf eyledi yārān cengi
Oldu manøÿmesi bir kol çengì
İşte úırú üç sayılır dilberi var
54
Beni yağmaladı kāfir Panayot
Komadı òāne-i dilde baña yurt
O dahı Tilki gibi bir deli kurt
Nā-sezā çok reviş-i bedteri var
80
Panayot’uñ küçügü maskaradır
Turresi hem gözü kaşı karadır
Ruh-ı zìbāsı güzel farfaradır
Kāfiriñ tatlı ‘aceb dilleri var
Büyük Āfet o güzel Yoràaki
Sìme beñzer o vücud-ı pāki
O edā ol reviş-i çālāki
äanma dünyāda anıñ beñzeri var
47
Ùavr u endāmına ‘ālem meftÿn
Deli eylerdi bizi vakt-i dügün
Olmasa anda o endāze burun
‘Āşıúıñ burnuna girse yeri var
Ber-taraf eyledi yārān cengi
Oldu manøÿmesi bir kol çengì
İşte úırú üç sayılır dilberi var
54
Beni yağmaladı kāfir Panayot
Komadı òāne-i dilde baña yurt
O dahı Tilki gibi bir deli kurt
Nā-sezā çok reviş-i bedteri var
80
Panayot’uñ küçügü maskaradır
Turresi hem gözü kaşı karadır
Ruh-ı zìbāsı güzel farfaradır
Kāfiriñ tatlı ‘aceb dilleri var
Büyük Āfet o güzel Yoràaki
Sìme beñzer o vücud-ı pāki
O edā ol reviş-i çālāki
äanma dünyāda anıñ beñzeri var
47
Ùavr u endāmına ‘ālem meftÿn
Deli eylerdi bizi vakt-i dügün
Olmasa anda o endāze burun
‘Āşıúıñ burnuna girse yeri var
48
Goncadır çıúdı dikenden ol õāt
Pederi māderi yaèni hırvat
Nesl-i şimunda bulunur sultât
Bāğbān var bir iki renc-beri var
105
Küçük Āfet beli bir āfet-i cān
Nice āfet bu ki dil-suz-ı cihān
İsmine cismi mutābık cānān
Çengiler içre hemān ol peri var
106
Bir zamān işte bu cānānım idi
Mesned-i ‘işvede sultānım idi
Mālik-i taht-ı dil ü cānım idi
Nice bir bencileyin leşkeri var
107
Nedir ol çeşm-i siyāh kaşı siyāh
Nedir ol bārika-i çehre-i māh
Ermenì olmasa eyvāh eyvāh
Hücneti işte bu kim kasbar’ı var
Neslihan İlknur KESKİN,
https://www.jasstudies.com/Makaleler/350464995_18keskinilknur%20neslihan-329-371.pdf
0
0
Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın