Fâ‘ilâtün/ Fâ‘ilâtün/ Fâ‘ilâtün/ Fâ‘ilün

 

Çıksa kûyından semendile giyüp la‘lîn kabâ

Berg-i güldür kim götürmüşdür gülistândan sabâ

 

Çok hünerdür baş açık dîvâne olmak gerçi kim

Pehlevânlık seng-i ta‘na tutabilmekdür kafa

 

Bezme gelseñ zâhidâ yakmaga gam Fir‘avn’ını

Bir ayagıyla elüñde ejder olurdı ‘asâ

 

Gâfil olma bahr-ı hestîde re‘îs-i ‘akla uy

Zevrak-ı cismüñ muhâlif rûzgârıdur hevâ

 

Bir emîr oldı Behiştî milket-i nazm içre kim

Câmi bir abdâl aña nisbet Nevâ’î bî-nevâ

 

Dr. Yaşar AYDEMİR, BEHİŞTÎ DÎVÂNI,