108
mefʿūlü fāʿilātü mefāʿīlü fāʿilün
 
Dil kişverine zülf·i siyāhuñ belā yeter
Yıḳmaġa bu vilāyeti ol ejdehā yeter

Geh yaş gelür gözümden ü geh yaş yirine ḳan
Derd·i derūnı bilmege bu mā-cerā yeter

Çoḳlar semend·i nāz binüb yeldürür velī
Meydān·ı ḥüsn içinde bulunmaz saña yeter

Laʿlüñ ẖayāl ile dile zülfüñ sitemleri
Ger bal eger belā ise ey dil-rübā yeter

Ey çarẖ sen de yār gibi olma bī-vefā
Zīrā bu deñlü ʿāleme bir bī-vefā yeter

Bīmār·ı ʿışḳa şerbet ile eyleme ʿilāc
Var ey ṭabīb ḳo beni derdüm baña yeter

Cānuma geçdi ġamzeñe hey di teraḥḥum it
Oldı ġaraẓ cefā ise ey ḳaşı ya yeter

Tek yirde gökde ẕerre ḳadar minnet olmasın
Örti döşek Necātīˀye bir būriyā yeter
 
 
Ali Nihad Tarlan, Necāti Divanı -