Fāʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün
1. Dōstum çün yüze gülmek eylemişsin ẖū saña
b. Yüri iy hercāˀī var şimden gerü yā hū saña
2. Gel aḳıtma gözlerümüñ ḳanlu yaşın sevdüġüm
b. Ocaġuña ṣu ḳoyar ẖayr itmez āẖir bu saña
3. Çeşmine cān virdüñ ey dil pendümi gūş itmedüñ
b. Gör nice siḥr etdi āẖīr bu iki cādū saña
4. Öldürürseñ lāʿlüñ ābı ḥayret ile ger beni
b. Teşne cāndır Ḥaḳ tatturmasun bir içim ṣu saña
5. Ẓulmet·i ġamda ḳodıysa seni yārüñ ġam yime
b. Bulunur Mihrī cihāndur yine bir meh-rū saña