Gazel
Dü-âlem şâhı olsam hâtırım nâ-şâddır sensiz
Bana kevn ü mekân ma‘nâsı yok bir dâddır sensiz
Eger dûzahsa fi’l-vâki‘ karârın ey büt-i tersâ
Gözümde ravza-i cennet harâb-âbâddır sensiz
Per-i Cibrîl olursa pisterim ten râhat eyler mi
Ki her bir mû tenimde sûzen-i fûlâddır sensiz
Belâ-yı hasretinle haşre dek azm-i remîm olsam
Yine her üstühânım nây-ı pür-feryâddır sensiz
Gamınla ey hevâyî-meşrebim hep âhdır kârım
Efendim Fâzıl’ın cân u dili berbâddır sensiz
Arslan, Mehmet (hzl.) (2010). Tayyâr-zâde Atâ Osmanlı Tarihi, Târîh-i Enderûn. C. 4. İstanbul: Kitabevi Yay. 465.