Dûr kılma mihr u ‘aşk ile mahabbetten beni

Mâ-sivâdan lutfile kurtar şu mihnetten beni

 

Bister-i gamda yatır vaslın ile handân kıl

Eyleyip âgâh uyandır hâb-ı gafletden beni

 

Rü’yet-i dîdârın lütfen nasîb et ey güzel

Pâdişâhım kıl meded tard etme cennetten beni

 

Gonca-i hüsnün bırakdı cânıma geçdi firâk

Rahm kıl murg-ı dile kurtar bu firkatden beni

 

Nefs-i emmâre fesâda turmayıp da meyl eder

Nâra yak onu halâs et bu ‘adâvetten beni

 

‘Âdile kat’-ı ümîd etme günahım çok diye

Eyle istigfâr me’yûs etme rahmetten beni

 

Özdemir, Hikmet (1996). Âdile Sultan Divânı. Ankara: KB Yay. 171-172, 445.