Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün

Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -

 

01. Gözlerüm yaşı şarâb-ı erğavân oldı baña

 Senden ayru içdügüm éy dôst kan oldı baña

 

02. ‘Akl u sabrum kârbânın urdı bir kâfir benüm

 Hey müselmânlar meded kim çok ziyân oldı baña

 

03. Seyre çıkdum yâr ile ağyârı gördüm nâ-gehân

 Vay bu kâfir hôş belâ-yı nâ-gehân oldı baña

 

04. Câm-ı meyden añladum ‘aks-i lebüñ esrârını

 ‘Âlem-i ervâhdan bir sır ‘ayân oldı baña

 

05. Tutmayınca ‘âlemi âhum ben ÂHÎ olmadum

 Kendü âhum ‘âkıbet nâm ü nişân oldı bana

 

 

Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0