İstîdâ


Osmanlıca yazılışı : istîdâ':  إستدعاء 

İstida’, إستدعاء   Arapça kökenlidir ve “çağırma, davet etme, çağrı" anlamlarında sözcükler türetilen “ dāˁa “ kökünden gelir.  Dua etti filininin   fiilinin istifˁāl vezni, yani masdarıdır.  [1] Bu nedenle dua, istidat, ıstidaname, ıstidatlı sözcükleri ile aynı kökten gelmektedir.

İstida’ sözcüğün sözlüklerde: “ Yalvararak isteme, dileme, rica ile talep etme. Tevazu ile isteme. Dilekçe. İstida. Arzuhal. Bir şey dilemek, istemek için yazılan yazı. Tann’dan bir şey niyaz etme. “ anlamlarıyla tarif edilir.

Türkçedeki kaşılığı ise “ Dilekçe” dir.

 

Arzuhal ister mi eltâfın kabul-i hacete

Muktezâ-yı himmetin muhtâc-ı istid’a mıdır  Avni

Yarab! İnsan oğullarından çektiğim yeter

Gök yüzünden benim hisseme düşeni ver

Altına dilediğim gibi ömrümü sereyim

Mendil kadar olsun tarlamı ayır

Beni doyuracak ağacı göster.  Bedri Rahmi Eyüboğlu

 

KAYNAKÇA 

[1]https://turkcenedemek.com/kelime/istida/