Kanda bir gam yârsuz kala benümle yâr olur

GAZEL 

Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilün

Kanda bir gam yârsuz kala benümle yâr olur

Bir belâ kim sâhibin bulmaz bana gamhâr olur

İstesem bir çare bin nâ-çarlık yüz gösterür

Vüs’at istersem geniş dünyâ başuma târ olur

Her har-ı nâdân içün pâ-bend olan zilf-i siyâh

Bana gelse mürg-i cân sayd etmek içün mâr olur

Tâli’ümde hak tasavvur kıldugum bâtıl çıkar

Rişte-i tevhîd olan halka bana zünnâr olur

Bâr-ı ümmîdin kesüp Mansûr-beş bu bağdan

Nev’iyâ ber-dâr olan ma’nîde ber-hurdâr olur

 Nev'i Hayatı

Malkaralı Nevi Divanı ve Diğer Eserleri