KASÌDE-İ MUSAMMAT DER-MEDH-İ VEZÌR-İ AZAM Ü SERDÂR-I EKREM FÂZIL AHMED PAŞA

KASÌDE-İ MUSAMMAT DER-MEDH-İ VEZÌR-İ A¡ZAM Ü SERDÂR-I EKREM FÂZIL AHMED PAŞA İBN-İ MEHEMMED PAŞA

 Müfte¡ilün Mefâ¡ilün Müfte¡ilün Mefâ¡ilün

 ∏once-i ba«t-ı dil neden tâ bu …adar besµm olur

 ¡U…de-i âhenµn açar bu ne …avµ nesµm olur

 ¡U…de-i âhenµn-ba«t ol …adar idi germ-i sa«t

 Gülle-i †op-ı şu¡le ra«t §anma aña …asµm olur

 İtdigi cân-ı zehr-ceş ba«t ü felekle keşmekeş

 Seyl-i √ayât «a§mveş mün…a†ı¡ vü cesµm olur

 Virdi dile zamâne el geldi fera√ πama bedel

 Târ-ı güsiste-i emel rişte-i ebr-i sµm olur

5 Göñlüme eyledüm «i†âb didüm eyâ dil-i «arâb

 Sende nedür bu âb ü tâb bu ne girân na¡µm olur

S.10a Didi bir ehl-i ¡a…d ü √all …ıldı beni kerem-ma√al

 Bendesi olsa bir e≠ell dâver-i Cem nedµm olur

 Bezmde …ahrı …ılsa ger «â†ır-ı düşmene gü≠er

 Nu…l ü mey olsa heb şeker ¡ayn-ı sem ü √amµm olur

M.12a Destine alsa köhne √az †urfe √arµr olurdı tez

 Lü†fı nigâhına √azer düşse dürr-i yetµm olur

 Eylese ol felek va†an keşt-i †arabuña çemen

 Fey≥-resân-ı na@radan sebzesi gül şemµm olur

SÇ.42b 10 Ehl-i kemâl ü ma¡rifet §â√ib-i ¡izz ü ma¡delet

 Şa«§-ı ¡a†â vü mevhibet aña göre le™µm olur

 Nu†…ı kelâma cân virür remzi beyâna ân virür

 Ba«şa gelince kân virür gör ne …adar kerµm olur

 ~adr-ı §udûr-ı kâmkâr §af-ı devr-i rûzigâr

 Mid√atin eyleyen nigâr lev√a-i na…şı sµm olur

 Tâc-ı e™imme me≠hebâ ◊âtem-i ‰âyy-meşrebâ

 Ey ki …apuñda kehrüb⠫⧧ası ¡adµm olur

 Sensin o sâ√ibü’l-kerem sensin o mu¡teber-şiyem

 Aña olursa rû√-ı Cem √âcibüñe nedµm olur

15 Görse √imâyetüñ herem §açın eylemezdi «am

 Şemme-i «ul…uñ itse şemm şa«§-ı πa≥ab √alµm olur

 Mâder-i dehr her se√er bunda ki va≥¡-ı √aml ider

 Diñle bugün baña ne dir mi&lüñ ile ¡a…µm olur

(8a) tez : tµz M. // (8b) yetµm : yetim M.

12-19. beyitler SÇ.’de yoktur.

153

 Var mı hünerleriñe √add künhine irmedi «ıred

 ±erresin itmek olsa ¡add keş-me-keş-i ¡a@µm olur

 Lü†fuñı tâ ki …ıldı gûş oldı göñül …arµn-i cûş

 ◊â§ılı şimdi †ab¡ ü hûş mid√atüñi na@µm olur

 Fevzµye şâhid-i hüner med√üñi yazdıπı yiter

 Himmetüñ aña bir na@ar …ılsa felek mu…µm olur

 20 Na«l-i dilinde bir zamân olsa şu¡â¡-ı fey≥ ¡ıyân

 ‰ûr-ı beyânda Mûsµsân her …µli bir kelµm olur

M.12b Gâhµ dilinde derd ü πam eylese birbiriyle dem

 ~µt ü §adâları o dem nâyire-i ca√µm olur

 Çekdügi demde âh-ı serd dilde açar hezâr derd

 Böyle …alursa anda derd πıb†a-keş-i nesµm olur

 Mâlik-i †ab¡-ı pâkµdür bir §anemüñ helâkidür

 ¡Iş…la derdnâkµdür şimdi πamı ¡a@µm olur

S.10b Ey gül-i gülşen-i kemâl heb sañadur bu ¡ar≥-ı √âl

 Dest-i hezâr-ı zâruñ al yirde …alur ¡adµm olur

25 Bülbül-i med√-gûyuñam «aste-i derd-i rûyuñam

 Mest-i şemµm-i bûyuñam bu ne ¡aceb şemµm olur

Çar« degülse de berg-i mihr ü meh iki çâkerüñ

 Sencileyin πa≥anferüñ bendeleri za¡µm olur

 Ben de za¡µmüñem velµ bendeñi kâtib itmeli

 Böyle gideñ serüñ dili «âne-i bµ-√arµm olur

 ~ırma-i lu†fa vir nitâc ¡u…de-i √âcetüm sen aç

 ∏ayra …alursa i√tiyâc emr-i yesµr ¡a@µm olur

 Fevzµ uzanmadın cedel …alduralum du¡âya el

 Ba√& uzasa virür kesel bu me&el …adµm olur

30 Tâ ki felekde mâh ü «ûr rûşen ola şeb ü se√er

 Tâ ki Süheyl-i mu¡teber @âhir olub ¡adµm olur

 Kevkebi ¡ayn-ı nûr ola †âli¡-i şem¡-i ‰ûr ola

 Düşmen-i câhı «ˇor ola tâ ki cihân mu…µm olur

Bosnalı Fevzî Mehmed Kimdir

KAPLAN, Yunus].[17. Yüzyıl Şairlerinden Fevzî Dîvânı], [Doktora Tezi], Samsun, [2008].