Nedür keyfiyyetin eşqün bilmek olmaz, 
Çü keyf ile yüzini görmek olmaz.

Gören bîkeyf iken keyfi eşqün,
Nedür keyfini anun söylemek olmaz.

Yoğ iken var olan bilür nedür eşq,
Nedim kim yogi var eylemek olmaz.

Dilün dil dilesen eşqün terîqin.,
O yole dilmeden dil girmek olmaz.

Öle ger eşq ile olmazden öndin,
Deme olmaden öndin ölmek olmaz.

Görek eşqün yoline xeyri temkin
Ki, ol yol talibine irmek olmaz.

Nedim, ey Gülşenî, Aydın eline
Ziyâ-yi Rövşenî'siz girmek olmaz.

Aşkın özelliklerinin ne olduğu bilmek ve zevk için-de onun yüzünü görmek mümkün değildir.
Aşkı gören, tadan kişinin neşesi kaçarken aşkın özelliklerini söylemek olmaz.
Yokken var olan aşkın ne olduğunu bilir. Ne ya-payım ki yoku var etmek mümkün değildir.
Aşkın yolunu eğer gönlün isterse bil ki, o yola gönül parçalamadan girmek mümkün değildir.
Eğer aşk yüzünden murada ermeden önce ölürse "olmadan önce ölmek olmaz" deme.
Aşkın yolunda epey tedbir almak gerekir. Çünkü o yolun yolcusuna, menzile varmak mümkün olmaz.
Ey Gülşenî! Ne yapayım ki, Aycun vilayetine Röv-şenî'nin ışığı olmadan girmek mümkün değildir.

Şeyh İbrahim Gülşeni Hayatı ve Şeyhliği