Nesi var sanki şu dehrin eleminden başka
Nesi var kahr u azâb u siteminden başka
 
Yâr -ı cânım diye pür -rahm ü vefâ sandığımın
Görmedin lütfunu va'd-i kereminden başka
 
Rû-nümâ olmadı âyîne-i pür -jeng-i hayât
Bana bahtım ile te’sîr -i gamından başka
 
Neşvedâr olmadı gönlüm feleğin bezminde
Kalmadı çekmediğim câm-ı Ceminden başka
 
Dilberimde şu cihan bağını gördüm geçtim
Sevmedin bir çiçeği gonca-feminden başka
 
Duymaz oldum bu tarâbgâh-ı emelden bir ses
Kırılan sâz-ı dilin son nagamından başka
 
Beni peyrevliğe teşvîk iden olmaz Leylâ
O sühan-sâz Nazîf'in kaleminden başka