Ol kalender-meşrebe âzâdelik erzânîdür

 Kim cihânun tâc u tahtı terkinün vîrânıdur

2. Kevser-i rûhânîlerden lezzet alan âdemî

 Çeşme-i hayvânı nitsün çeşme-i hayvânîdür

3. Ey niçe bin kan ider cellâdı çerhün her gice

 Her sehergeh al iden dâmânın anun kanıdur

4. Kârgâh-ı hazret-i a’lâya kim baka gönül

 Kim hakîkat ma’rifet bâzârı şehristânıdur

5. Aç gözün terk id ‘amâyı dîde-i Ya’kûbvâr

 Her ne görsen ey ‘azîz ol Yûsuf-ı Ken’ânîdür

6. Âferîn ol âfitâbun hüsnine kim zerresi

 Dil-ber-i Çîn ü Hıtâ mahbûb-ı Türkistânîdür

7. Ehl-i ma’nâ olmayup ‘âlemde sûret-bîn isen

 Niçe Mûsî sandugın Fir’avnî vü Hâmânîdür

8. Ol safâ-efzâ çemende ‘andelîb ol Hamdî kim

 Rûh-ı kerrûbî gül ü reyhânınun hayrânıdur

 

Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf