Fāʿilātün fāʿilātün fāʿilātün fāʿilün

Şöyle kim dil ẖānesinde mihr·i cānān gizlüdür
Nitekim cānda elif ten içre hem cān gizlüdür

Dāmenin öp devlet isterseñ yüziñ sür pāyine
Derdine vir cānuñ ey dil anda dermān gizlüdür

Ḳaşı bismillāh ile oḳı cemāl·i muṣḥafın
Küfr·i zülfinde gör anuñ nice īmān gizlüdür

Leblerinde dişleri naẓmın gören dir gūyiyā
Ḥoḳḳa·i yāḳūt içinde dürr ü mercan gizlüdür

Müddeʿīyi güldürüp aġlatmasun diñ beni yār
Ġarka virür ʿālemi yaşumda ṭūfān gizlüdür

Ġam degül ṭutsa ẖaṭı yārüñ ˀiẕārı çevresin
Ẓulmetüñ içinde lā-büd āb·ı ḥayvān gizlüdür

Ġamzesi oḳlarına sīnem nişān olalı āh
Yār bilür yüregümde niçe peykān gizlüdür

Ġuṣṣasın dilde görüp ṣordı ẖayāli ben didüm
Ḫayli müddetdür derūnumda bu mihmān gizlüdür

Āşikāre būse cer itdüm lebinden didi yār
ʿĀrif ol ʿārif ḳatında luṭf ü iḥsān gizlüdür

ʿIşḳ bir sırr·ı ilāhīdür ne bilsün mübtedī
Ḥamdülillāh Mihrī cāhilden bu ʿirfān gizlüdür

Prof. Dr. Mehmet Arslan, Mihrî Hâtun Dîvânı, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, 2018 ISBN: 978-975-17-4027-4