Âşık-ı şurıdeler 'Âlemde Şâhed-âz Olur

GAZEL

FÀ‘ilÀtün fÀ‘ilÀtün fÀ‘ilÀtün

— * —— / — * —— / — * —— /— * —

1 ‘Áşık-ı şurìdeler ‘Àlemde şâhed-bâz olur

 Gördügi kebk-i hıramı sayd ider şahbaz olur

2 Hey meded saki cihanda ‘Àşıkuñ eğlencesi

 Sade-ru mahbub-ıla cam u şarab u saz olur

3 ‘Áşıkı dil-şâd iden daim gıda-yı ruhdur

 Dostlar dil-keş- nevâlarla bülend âvâz olur

4 Gülşen-i Cennet'de nâlem guş idüp ol gonca-leb

 Gül gibi geldi didi âh itme keşf-i râz olur

5 Gördügün mahbûba Ahmed aldanup dil virme kim

 Dil-rübâlar içre lâ-büd pâk-dâmân az olur

Yakup POYRAZ, PERVÂNE BEY NAZİRE MECMUASI’NA GÖRE AHMED PAŞA’NIN YAYIMLANMIŞ DİVANI’NDA YER ALMAYAN ŞİİRLERİ, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Cilt: 7 Sayı: 29 Volume: 7 Issue: 29

Ahmet Paşa Hayatı

 Divanı

 Seçilmiş Şiirleri