Benem deryâ-yi eşkinde vücûdı ayn-ı nûn olmış

mef â’įlün mef â’įlün mef â’įlün mef â’įlün

Benem deryâ-yi eşkinde vücûdı ayn-ı nûn olmış

Kenâr-ı âbda aks-i şecer-veş ser-nigûn olmış

Şarâb içenleri va’iz niçün öldürmelü dirsin

Rızâ vir emrine Hakkuň sözüň hadden birûn olmış

Kodum bir sıfr dâġı sįnede olan elif üzre

‘Alâmet bir iken ışkâ görenler didi on olmış

Şu denlü irdi tîrün zahmı cisme ey kemân-ebrû

Gören didi be bu ucdan uca ‘ayn-ı ‘uyûn olmış

Tabįbüm nâr-ı derdüň Zâtį’yi bir derde tuş itdi

Saru benziň görenler didiler eyvâ be bu nolmış

(Tarlan, 1970:101)

Zati Hayatı

Divanı Mecmuat’ül Letaif

Şem ü Pervane

Zati ile Mesihi atışmas