Ki iy ışkun gamı ârâmı cânun

Visâlündür cihândan kâmı cânun

 

Hevâ-yı çîn-i zülfün irdi Şâm’a

Getürdi bûy-ı müşkîni meşâma

 

Çü zülfün çînidür cân mürgi dâmı

Özün Çînî vü saydun oldı Şâmî

(…)

Gamundan gözde âb u dilde âteş

Ser-i zülfün gibi oldum müşevveş

 

İzârun hasretinden iy sitemger

Olupven nitekim hat hâk-i ber-ser

 

Düşelden gönlüme aks-i cemâlün

Gözümden gitmedi nakş-ı hayâlün

 

Şu resme olmışam hicrünle gamnâk

Ki ger âh eyler isem yana eflâk

 

Kılup şeydâ gam-ı ışk-ı Hümâyûn

Bu şi‘ri kıldı peydâ hûb u mevzûn

 

Horata, Osman (1990). Cemâlî, Hümâ vü Hümayûn (Gülşen-i Uşşâk). Doktora Tezi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi. 438-440.

 

       Divan Şairi Cemali Hayatı ve Eserleri 15. yy

       Karamanlı Cemali ( Fatih Devri) Divanı