Buhurumeryem Nedir Efsaneleri ve Sıklamen Çiçeği v

Osmanlıca yazılışı: Buhûr-i Meryem  مريم بخور

Osmanlıca yazılışı: Meryem : مريم

Osmanlıca yazılışı: Buhur :  بخور

Meryem, Hz İsa’nın annesidir. Buhur ise Farsçada tütsü anlamına gelir. Şu halde Buhûr-i Meryem  مريم بخور , sözcük anlamları ile Hz Meryem’in tütsüsü veya kokusu anlamına gelir. [1]

Buhur u Meryem  - Sıklamen Çiçeği -    

Buhur-ı Meryem klasik  divan edebiyatında karşımıza çıkan   çiçekler arasındadır. Buhur:  koku buhur-ı Meryem de Meryem’in kokusu anlamına gelir. Meryem Ana  eli denilen bu çiçeğin kokusunun  Hazret-i Meryem’in kokusu olduğuna inanılır.   Rivayete göre Hazret-i Meryem, Hazreti İsa’yı (a.s.) doğururken  bu bitkiye yapışmış, bu bitki de onun beş parmağı gibi beş parmağa benzeyen bir  surette oluşmuştur. [2] Hz Meryem’in  doğum esnasında tuttuğu çiçek olarak bilinen  “Bu çiçek günümüzde  siklamen olarak  bilinen temizliğin ve saflığın da çiçeğidir.” [3]

Erişti hakten bûy-ı behur-i Meryem eflâke
Muattar eyledi göklerde dâmân-ı Mesihâ’yı.    Baki

(Buhur-ı Meryem’in kokusu yerden göklereerişti. Hz. İsâ’nın eteğini kokulara boyadı.)

Dem-i İsâ dirilir bûy-i buhûr-ı Meryem
Açtı zambak yed-i beyzâ-yı kef-i Mûsâ-var.   Baki

(Buhur-ı  Meryem’in kokusu İsâ’nın nefesi gibi toplanır. Zambak Mûsâ’nın nur neşreden yed-i beyzası gibi açtı.)

Seni teshir için  ey mugbece-i  İsa- dem
Yakaram deyr-i muhabbette  behur-ı meryem     La edri 

Nahlet-i Meryem denilirse murat
Pür – bereket nesneye et itimat     Nuhbe-i Vehbi  

Hizmetde o gül-dene demâdem
Îsâgülidir buhûr-ı Meryem         Şeyh Galip

Olsa Buhûr-ı Meryem eger hûb olur çemen
Dirsem benefşeye yiridür müşksâ-yı bâg         Ravzi Hayatı ve Edebi Yönü ( Edincik- 16. Yy )

 

 KAYNAKÇA

 

• [1] https://edebiyatvesanatakademisi.com/edebiyat-terimleri-mazmunlar/buhur-i-meryem-nedir-hz-meryem-in-elleri-ve-kokusu/14231
• [2] A. Talat Onay, Edebiyatımızda Mazmunlar, MEB Yayınları, 1996- SHF 136
• [3] Bilal Arıoğlu, Behur-ı Meryem, https://erdemlihayat.com/2013/02/04/buhur-i-meryem/