Çözdükce çın seher o ŝanem zülf-i bāġını

 

 

Çözdükce çın seher o ŝanem zülf-i bāġını

Bād-ı ŝabā mu‘aššar ider cān dimāġını

 

Ģüsnüñ kitābı remzine olmaġa muššali‘

Encüm çıķardı ŝubģa felekde çerāġını

 

Gül ruĥlaruña kendüyi benzetdügi içün

Jāle söyündürür ŝu ķoyup gül ocaġını

 

Sūsen ki geydi başına tāc- ı ķalenderī

İñletdi dehr zāviyesinde ferāġını

 

Cellād-ı çeşm ġamzesi tīġīn šaķındı yār

Görsün Ĥayālī her kişi başı yaraġını

 

 

Savaşkan Cem BAHADIR, “HAYÂLÎ BEY’İN BİLİNMEYEN GAZELLERİ”, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 7/4, Fall 2012, p. 921-946, ANKARA-TURKEY

 

       Hayali Bey Hayatı ve Edebi Kişiliği

       Hayali Bey Divanı ve Şiirleri