29.02.2016
Gam ( Gam çekme)
Osmanlıca yazılışı: gam غم
Gam sözcğ Arapçadır. Arapçadaki gumûm kelimesi de gamdan gelir. Gam kelimesinin sözlük anlamları : : keder, tasa, kaygı dert şeklindedir. Defi gamm kelimesi ise kederini giderme anlamına gelmektedir.
Gam sözcüğü ile eski dilde pek çok tamlama kurulmuştur.
gam-ı aşk: gamı.
gam-ı eyyam: devrin gamı.
gam-ı ferda: gelecek kaygısı, yarın tasası.
gam-ı firkat: ayrılık gamı, uzaklık derdi.
gam-ı nermin :tatlı gam.
gam-ı zülf: zülfün gamı.
gam[m] yemek ::: keder ve tasa etmek.
Gam kelime ve terim olarak birçok manaya gelir ve birçok manada kullanılır.
Müzikte gam:“bir müzik parçasının kuruluş şekline göre (majör, minör) belirli bir kalıpta dizilen notalar topluluğudur.”
EDEBİYATTA VE ŞİİRLERDE GAM VE GAM ÇEKMEK
Edebiyatta ise sözlük anlamı ile: Tasa, kaygı, üzüntü anlamlarına gelen bir kelimedir. Mecazi olarak gam sözcüğü eski dilde esrar veya sevgilinin yanağındaki gamze için de kullanılmıştır. Arapçada kenevire, kınnep, beng’ ede esrar denmiş, esrar ve beng için haşiş, gam, gubar, gubar-ı gam, gamze gibi sembolik anlamlar da verilmiştir. ( bkz Kabak Çekmek Nedir Beng Esrar İçmek ) Gam, Esrar kelimesi ile birlikte kullanılan, hatta çoğu zaman esrarın yerine kullanılan sözcüklerden birisidir. Şairler ve edipler gam sözcüğünü çoğunlukla esrar anlamında kullanmışlar, gam çekmek derken esrar çekmeyi kast etmişlerdir. Pek çok beyitte gam ve gam çekmek kelimesinin bu anlamda kullanıldığı görülür. ( bkz, Esrar ve Divan Şiirinde Keyif - Divan Şiirinde Esrar Ve Marijuana)
Bu nedenle gam çekmek deyimi divan şairleri tarafından esrar çekmek, esrar içmek anlamlarında da tevriyeli olarak kullanılır.
Keyf-i gamı terk eyleye mi arif-i bi kâr
Budur ezeli pişe-i erbaba maarif Hayali
Mey-i dürd devr içre şimdi pehlevan-ı alemin
Bir ayag ile getirir arkasın yere gamın Hayali
Kuhne-i hazende vakt-i seher yalnız bulup
Gam öldürürdü bendeni afyon yetişmese Ankaralı Dem’i
Mahmurî –i gam etti bizi sâgara muhtaç
Olduk yine sakî –i neşat – âvare muhtaç Sünbülzade Vehbi
Kendinden geçdi belâ güteleri hande ile
Meğer esrâr-ı gamın anları hayrân etdi Emrî
Bunlara mukabil gam veya gam çekmek gerçek anlamları ile de kullanılır. Gam kelimesi sevgilin yanağındaki çukur olan gamze sözcüğü ile birlikte kullanılıp hatırlanır. Daha doğrusu gam sözcüğü sesleri ve sevgiliyi hatırlayıp üzülmek, onu özlemek anlamı ile birlikte düşünülür. Divan şiirinde gam; sevgilinin ayrılığı, sevgiliden ayrı kalmak, dosttan ayrı kalmak, olduğu için çoğu kez bezm-i gam, girdab-ı bela, veya bezm-i belâ olarak karşımıza çıkar. Bu durumlarda ise “gam” hep üstünde durulan ama kendisi tellafuz edilmeyen bir konudur
Gitdin ammâ ki kodun hasret ile cânı bile
İstemem sensiz olan sohbet-i yârânı bile
Devr-i meclis bana girdâb-ı belâdır sensiz
Mey-i zehrâb-ı sitem sâgâr-ı gerdânı bile Neşati
Dilde gam var şimdilik lûtfeyle gelme ey sürûr
Süzme çeşmin gelmesin müjgân müjgân üstüne Rasih
Her yana kim döner yüzüm dostu görür anda gözüm
Çün bu gamından gam yedim şâdân u mesrûr olmuşum Ahmedi.
Beni devrân eger kim âhir etse
Ne gam her âhirün bir evveli var Hayâlî Bey
Gül-i neşâtumı pejmürde itdi sarsar-ı gam.
Sehâb-ı lutfun ile eyle anı tâze vü ter ŞEYHÜLİSLAM YAHYA
Gam Çekti Gönül Tâli'i Yâr Olmadı Gitti
Bir Gün Bile Ömründe Bahar Olmadı Gitti La edri
Gam sözcüğü genellikle gurbet, türkülerinde, sevgiyle ve sılaya çekilen keder anlamında karşımıza çıkar. Gam sözcüğü gam çekmek anlamı ile şiirimizde en çok kullanılan kelimlerin başında gelir. Gam, gam çekmek gamlanmak halk ve çağdaş şiirimizde de sık sık karşımıza çıkar.
Gam zedeler gam zedeler
Gam vurur gam zedeler
Sinemi Hakkak delmez
Delerse gamze deler Mani
Kem gözler iyi göremez
Gamlanma gönül gamlanma
Bin kaygu bir borç ödemez
Gamlanma gönül gamlanma Karacaoğlan
Gam çekme haline divane gönül
Sana da bulunur elde neler var
Ayva mı turunç mu nar mı istersin
Sun elini beri de ya dost dalda neler var. Karacaoğlan
Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın