Gazel
Nâm (u) nengün varise geç nâmile nâmûsdan
Zevkı cân hissine bağla geç kamu mahsûsdan
Nefsüni İslâma getür kılma şeytândan gile
Yagı uş mülkün içinde ne kayu câsûsdan
Pâdişehsin memleket vîrân u düşmendür kavî
Niçe bir kıssa sorarsın Hüsrev ü Kâvûsdan
Dîn sorarsan togrulıhdur togrulıh sorgıl anı
Müslim ü müşrik Fireng ü Hind ü Türk ü Rusdan
Cevheri balçıga basurdun giderdün revnakın
Âb-ı Hayvân mı umarsın şimdi bir mahbûsdan
Aç bu şehbâzun gözüni ki göresin uçmagı
Billah uçmah mı umarsın hizmet-i tâvûsdan
Ger yüzün suyı varısa dökme yüzün suyunı
Fark id âhır şol imâm-ı dîni Fâsilyûsdan
Alpaslan, Ali (1977). Kadı Burhaneddin Divanından Seçmeler. Ankara: KB Yay. 153.