GAZEL
Gönlüme ben didüm ki kandesin
Gamzesinün ohlarıyla kandesin
Gîsisiyle bende düşdüm dir gönül
Didüm ana n'ola çünkü bendesin
N'ola öpdüm gözüme sürdüm seni
Sen dahî âlemde bir turfandesin
Bendesin sen bendeyim ben kapuna
Bendeyim ben nice ki sen bendesin
Gözlerim giryân ü büryândur gönül
Leblerün şekker özün pür-handesin
( bende : Köle, büryan: Büryan kebabı, turfande: turfanda , kande: kanda, giryan: dözyaşı)