Mıŝr-ı ħüsnüŋ ħaėı ey Yūsuf-ı KenĆān-ı Mıŝır

 Utanur şehd-i lebüŋden şekeristān-ı Mıŝır

2 Şām-ı zülfüŋ çerisi kondı göŋül Mıŝrına kim

 Sāye-bānlarla doludur ėamu meydān-ı Mıŝır

3 Āam degül bende iseŋ Mıŝr-i dile sulŃānsın

 Bir Ćazizüŋ ėulıdur Yūsuf-ı KenĆān-ı Mıŝır

4 Eyledi Ćaşė Zelīhası bu cān Yūsufına

 Mıŝr-ı ħüsnüŋde zenaĥdānını zındān-ı Mıŝır

5 Ey gözüm yaşını gören sebaė al ħüsnüŋden

 Ĥūb olur Nīl kenārında çü seyrān-ı Mıŝır

6 Ruĥ u zülfüŋ hevesinden giceler ŝubħa degin

 Zeyn olur şemĆ-i şebistān ile dükkān-ı Mıŝır

7 Yüzi ĥurşīdi şeb-i zülfüŋi kāfer görüben

 Rūm-ı ħüsnüŋde çeker tīā-ı dıraĥşān-ı Mıŝır

8 Cān āamın yüklenür il muŝħaf-ı ħüsnüŋ gözetür

 K’ola maħmilde temāşā-yı firāvān-ı Mıŝır

9 Ĥoş şeker-rīz olur SaĆdi-i Şirāz gibi

 Aħmedüŋ sözlerin oėursa āazel-ĥˇān-ı Mıŝır4