Müdâm olur leb-i la’l-i şarâbdan mahzûz

Müdâm olur leb-i la’l-i şarâbdan mahzûz

 Aceb aceb ki ola  şule-i  âbdan mahzûz

2.Ne hâldür k‟ide mihr-i ruhın mekân ol hâl

 Olur mı şeb-pere hîç âfitâbdan mahzûz

3.Ne Ģu„ledür o tecellî-fürûş-ı hüsn-i metâ

 Ki mihr gibi degildür nikâbdan mahzûz

4.Hudâ o dilber-i mahcûb-ı şuhumun etme

 Dimâğ-ı hüsnini zevk-ı hicâbdan mahzûz

5.Hemîşe âşıka eyler itâb u ğayrıya lutf

 Bilür ki bü’l-heves olmaz itâbdan mahzûz

6.Ko muztarib olayım nîm-bismil eyle beni

 Senün şehîdün olur ızdırâbdan mahzûz

7.Olursa hâbdadur ‘âşıka nasîb-i visâl

 Nede ki olmaya  uşşâk hâbdan mahzûz

8.Fehîm‟i öldürürem derse gam yemem ki olur

 Zebân-ı nâzı bilen bu cevâbdan mahzûz

 (Fehîm-i Kadîm Divanı, 1991:G.150)

Fehim-i Kadim Hayatı ve Eserleri

Fehim-i Kadim Divanı

Fehim-i Kadim Şehrengizi Diğer Eserleri