Mutrîb-i bezm-i gam âheng nedür bilmez hîç

1. Mutrîb-i bezm-i gam âheng nedür bilmez hîç

 Zühre-i çarh-ı elem çeng nedür bilmez hîç

2. Bülbül-i şîfte-hâle gül ü gonca birdür

 Vüs„at-i sîne-i dil teng nedür bilmez hîç

3. Bî-keder ol göre âyîne-i mihr-i dehri

 Tutsa tûfân eger jeng nedür bilmez hîç

4. Ehl-i dil âlemi tayyetmededür mâh-misâl

 Devri-i menzil ü ferseng nedür bilmez hîç

5.Âşıkun dilbere cân vermedür ancak ğarazı

 Şayet-i Âģuştî vü ceng nedür bilmez hîç

6. Pende-i dâğ-ı cünûn yâ nemek-i zahm sanur

 Berg-i bî-âb-ı ruhum reng nedür bilmez hîç

7. Ben ki pejmürde-i  aşkam ne bahâr u ne hazân

 Merd-i mecnûn eles-i seng nedür bilmez hîç

Dil ki hayret-zede-i nakş-ı bütândur ezelî

 Mâni-i sûret-i Erjeng nedür bilmez hîç

9. Mihr-veĢ bî-ser ü pâ şâh-ı cihân oldı Fehîm

 Fikr-i tâc u ğam-ı evreng nedür bilmez hîç

 (Fehîm-i Kadîm Divanı, 1991:G.31)

Fehim-i Kadim Hayatı ve Eserleri

Fehim-i Kadim Divanı

Fehim-i Kadim Şehrengizi Diğer Eserleri