Âşık oldur kim ide cânını cânâna fedâ

Gazel 

[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilün]

‘Âşık oldur kim ide cânını cânâna fedâ

 Nite kim şem’e ider kendüyi pervâne fedâ

İtse ‘âşık nola cânânına cânını revân

 Aglamaz ger ola bülbül gül-i handâna fedâ

 Ne sa’âdetdurur ol ‘âşıka kim kendüzini

 Eyleye ‘aşk-ıla cânâne gibi câna fedâ

 Kan bahâdur yedügi kanda yise cümle sipâh

 Tâ ki ceng üzre olalar reh-i sultâna fedâ

Nazmiyâ dil düşüren pîre-zen-i dünyâya

İdemez dîn yolına kendüyi merdâne fedâ

Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr

 Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit