Beni yâr ayrulık derdine salup

(mefâ’îlün mefâ’îlün fe’ûlün)

 Beni yâr ayrulık derdine salup

 Benüm n’eyler ki yendek âhum alup

 Benüm derdüm görüp yendek güler yâr

 Ben ağlar yürürem kayguya talup

 Kılıçlar birle yendek ol efendim

 Kılıçlar ben kuluñı yire çalup

 Beni yâr işigine komaz oldı

 İti itler gibi engel çoğalup

 Elin alur kimesne olmamağın

 Bu Nazmi oñmadı ayakda kalup

Doç. Dr. M. Fatih KÖKSAL** EDİRNELİ NAZMî’NİN YAYIMLANMAMIŞ TÜRKÎ-İ BASîT ŞİİRLERİ, https://dergipark.ulakbim.gov.tr/tubar/article/viewFile/5000

Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit