Beyt-i atiyi reva eylese herkes nakarat
04.04.2016
Beyt-i atiyi reva eylese herkes nakarat
Beyt-i atiyi reva eylese herkes nakarat
Vali Paşa bu gece dar-ı bekaaya gitti.
Hiç iş görmedi eyyam-ı hayatında habis
Milletememlekete öldü de hizmet etti.
( Beyti ati- gelecekteki beyit- dar ı beka- öbür dünya, ahret- habis kötü )
Mustafa Sâfi Beşe7 yıl önce
"Beyt i âti" sonraki ikilik (beyt,beyit) demektir.Herkes son ikiliği nakarat etsin;" Hiç iş görmedi eyyâm ı hayatında habis/Millete memlekete öldü de hizmet etti" ,anlamında.