Ey gözüm her çağ güzel güzeli güzeller gözet

 (fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün)

 1 Ey gözüm her çağ güzel güzeli güzeller gözet

 Hep görenler anı cân ile güzel gözler gözet

 2 Bir güzelden kim güzel gözler ola ol güzeli

 Şol güzeller güzelin gözler niçe gözler gözet

 3 Ey başında ussu olan kimsene olma deli

 Bir perî yüzlü güzel sev hep aña beñzer gözet

 4 Dünyeyi yok yirine ko var aña virme göñül

 Yok bil anı hay anuñ varlığın[ı] yiter gözet

 5 Yendek ilerle koşal Nazmî ki eylük göresin

 Dahı her yirde saña eylük gelür bir yer gözet

Doç. Dr. M. Fatih KÖKSAL** EDİRNELİ NAZMî’NİN YAYIMLANMAMIŞ TÜRKÎ-İ BASîT ŞİİRLERİ, https://dergipark.ulakbim.gov.tr/tubar/article/viewFile/5000

 Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit