- . - - / - . - - / - . - - / - . - -

 

1.Gamze kâfir turası zünnâr şeklin gösterür

 Çeşmi câdûdur saçından mâr şeklin gösterür

 

2.Rûy-ı yâri gösterür destinde tîg-i âb-dâr

 Cûydur gûyâ gül-i gülzâr şeklin gösterür

 

3.Sînemüñ her gûşesinde cilve-gerdür ‘aks-i dost

 Dâg-ı dil âyinedür dil-dâr şeklin gösterür

 

4.Sîmyâgerdür felek bu köhne gülşende saña

 Yılda bir kez nahl-ı pür-ezhâr şeklin gösterür

 

5.Nokta-ı encüm ‘Atâyî tahta-i eflâkde

 ‘Âşık-ı bî-çâreye edbâr şeklin gösterür