Her dîdede bir sûret ile cilve-nümâsın
Bin renge girer bûkalemûn-nakş-ı cefâsın
Ayyâr nigâhın gibi âheste-rev olsan
Câsûs-ı serâ-perde-nişînân-ı kazâsın
Gamzen gibi hem nükte-i râz-ı dile mahrem
Nezzâre-i âşık gibi hem râz-güşâsın
Tâb-ı ruhun oldukça füzûn şu’le-i meyden
Bir lem’ası dünyâyı yakar berk-ı belâsın
Yok hüsn ile bir yerde kararın yine dâ’im
Ârâm-ı dil-i Nâ’ilî-i bî-ser ü pâsın
(İpekten, Halûk (hzl.)(1990) Nâilî Divanı. Ankara: Akçağ Yay. 276.