Her kim ki vara eyleye sultâna ihtisâs

Gazel 

[Mef’ûlü Fâ’ilâtü Mefâ’îlü Fâ’ilât]

Her kim ki vara eyleye sultâna ihtisâs

 Ma’nâda itmek olur ol aslana ihtisâs

 Hakkâ budur ki göz göre ‘ayn-ı ‘inâ olur

 Dünyâ cihetleri içün a’yâna ihtisâs

 Her ehl-i ‘ilm ü sâhib-i seyf ü kalem ki var

 Vardur kamuda hep şeh-i merdâne ihtisâs

 Beñzer resûle ümmetinüñ ihtisâsı şol

 Zerrât ki ide mihr-i dırahşâna ihtisâs

5 Nazm-ı hüsnle hadd-i kemâl-ile Nazmîde

 Vardur tamâm hak bu ki Selmâna ihtisâs

Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr

  Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit